Garmin GPSMAP 230 Manual Español

El Garmin GPSMAP 230 es un plotter de navegación marítima con pantalla a color de alta resolución, receptor GPS de 12 canales, cartografía integrada y capacidad para tarjetas de datos. Incluye funciones de navegación por waypoints, rutas y tracks, interfaz NMEA 0183, alarma de ancla, información de mareas y sol, y una interfaz resistente al agua. A continuación se presentan las secciones clave sobre seguridad, características, instalación, configuración, operación y solución de problemas.

Características Principales

Componentes clave: Pantalla LCD a color de 5 pulgadas, receptor GPS de 12 canales, ranura para tarjeta de datos, teclado resistente al agua, puertos de comunicación.

Instalación

Desempaque e inspeccione el contenido. Seleccione una ubicación adecuada en la consola de navegación.

1. Montaje del soporte: Utilice el soporte de montaje incluido y los tornillos apropiados para la superficie.
2. Conexión de alimentación: Conecte el cable rojo a positivo (+), el negro a negativo (-) y el cable de pantalla a tierra.
3. Conexión de antena: Conecte la antena GPS al puerto correspondiente si es externa (modelos con antena separada).
4. Conexión NMEA: Conecte los cables NMEA 0183 a instrumentos compatibles (opcional).

¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén protegidas con fusibles. Instale en un lugar con buena visibilidad y ventilación.

Configuración Inicial

Encienda el dispositivo; siga las indicaciones en pantalla.

1. Configuración de idioma: En el menú SETUP, seleccione ESPAÑOL.
2. Calibración de brújula: Siga el procedimiento de calibración si se solicita.
3. Configuración de unidades: Establezca unidades náuticas (millas náuticas, nudos) o métricas.
4. Ajuste de contraste y brillo: Configure para óptima visibilidad según condiciones de luz.
5. Configuración de zona horaria: Establezca la hora local y el formato de fecha.

PRECAUCIÓN: Realice la calibración inicial en un área despejada con vista al cielo para mejor recepción GPS.

Especificaciones Técnicas

• Tamaño de Pantalla: 5 pulgadas diagonal, 320 x 240 píxeles.
• Sistema GPS: Receptor de 12 canales paralelos.
• Precisión: Menos de 15 metros (posición), 0.1 nudos (velocidad).
• Almacenamiento: 500 waypoints, 50 tracks (3000 puntos), 20 rutas.
• Interfaces: NMEA 0183 (entrada/salida), RS-232 para datos.
• Cartografía: Mapas base mundiales, compatible con BlueChart.
• Fuente de Alimentación: 10-40 VDC, 1.5A típico.
• Protección: IPX7 (resistente al agua hasta 1 metro por 30 minutos).
• Temperatura Operativa: -15°C a 70°C.
• Dimensiones: 18.3 x 14.5 x 7.6 cm.

Controles y Ajustes

Acceda al menú principal con la tecla MENU. Teclas principales: PWR (encendido), PAGE (cambiar pantallas), ENTER (seleccionar), ROCKER (navegación), MARK (marcar waypoint), MENU (acceso a funciones).

Menús Principales: PANTALLA (brillo, contraste), UNIDADES (millas/kilómetros), NAVEGACIÓN (modo de navegación), ALARMAS (configurar alarmas), SISTEMA (configuración general).

Navegación: Seleccione waypoint con GOTO, cree rutas con ROUTE, active seguimiento de track. Pantalla: Ajuste contraste, brillo, modo día/noche. Sonido: Active/desactive tonos de alerta. Sistema: Establezca idioma, unidades, formato de hora.

Conexión de Dispositivos

NMEA 0183: Para conectar a radio VHF, piloto automático, ecosonda. Puerto de datos: Para transferir waypoints/rutas desde PC.

1. Apague todos los dispositivos antes de conectar.
2. Conecte cables NMEA: TX+/- del GPSMAP 230 a RX+/- del dispositivo externo.
3. Configure parámetros NMEA en el menú INTERFACE (baud rate normalmente 4800).
4. Para PC: Use cable serie RS-232 y software MapSource para transferir datos.

Consejo: Verifique la polaridad de los cables NMEA; conexión incorrecta puede dañar el dispositivo.

Navegación Básica

Funciones principales: Navegación a waypoint, creación de rutas, seguimiento de track.

1. Marcar waypoint: Presione MARK en ubicación actual o ingrese coordenadas manualmente.
2. Navegar a waypoint: Seleccione waypoint de lista y presione GOTO.
3. Crear ruta: Menú ROUTE > New Route, agregue waypoints en orden deseado.
4. Seguir ruta: Active ruta creada, navegue secuencialmente entre waypoints.
5. Track log: Active TRACK para registrar ruta recorrida; guarde track cuando sea necesario.
6. Pantallas de navegación: Use PAGE para alternar entre pantalla de mapa, compás, highway, datos.
7. Información de viaje: Acceda a TRIP para ver distancia, tiempo, velocidad promedio.
8. Waypoint próximo: El GPS mostrará alerta al aproximarse al waypoint de destino.

¡ADVERTENCIA! El GPS es una ayuda a la navegación; siempre use cartas náuticas actualizadas y navegación visual.

Funciones de Seguridad

Alarma de Ancla: Establezca radio de ancla en menú ANCHOR; suena alarma si se excede. Alarmas de Navegación: Alarma de aproximación a waypoint, alarma de desvío de ruta. Man Overboard (MOB): Presione rápidamente MARK dos veces para marcar posición de hombre al agua. Alarmas del Sistema: Batería baja, pérdida de señal GPS.

Mantenimiento y Limpieza

Desconecte la alimentación antes de limpiar. Use paño suave y húmedo con agua dulce; no use disolventes, abrasivos o limpiadores fuertes.

PRECAUCIÓN: No rocíe líquidos directamente sobre el dispositivo. Mantenga las conexiones limpias y secas. Verifique periódicamente la integridad de los cables y conexiones.

Información Regulatoria

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda causar un funcionamiento no deseado. Declaración de exposición a RF: Cumple con los límites de exposición a radiofrecuencia. Para soporte técnico, visite www.garmin.com/es-ES o contacte al distribuidor autorizado. Copyright © Garmin Ltd. o sus subsidiarias.

Solución de Problemas

Restablecimiento: Menú > Sistema > Restablecer valores de fábrica (pérdida de datos guardados).

Servicio: Contacte a distribuidor autorizado Garmin o visite www.garmin.com/es-ES/support