Garmin GPS V Manual Español

El Garmin GPS V es un dispositivo de navegación GPS portátil con pantalla a color, mapas base precargados, capacidad de ruteo automático, brújula electrónica, altímetro barométrico, tracklog y waypoints. Incluye soporte para mapas detallados de Garmin MapSource, interfaz USB/serial para transferencia de datos, batería recargable, y montaje para vehículo. A continuación se presentan las secciones clave sobre seguridad, características, instalación, configuración, operación y solución de problemas.

1. Características Principales 2. Instalación 3. Configuración Inicial 4. Especificaciones Técnicas 5. Controles y Ajustes 6. Conexión con Ordenador 7. Navegación Básica 8. Funciones Avanzadas 9. Mantenimiento y Cuidado 10. Información Regulatoria 11. Solución de Problemas

Características Principales

Componentes clave: Unidad principal GPS V, cable de alimentación para vehículo, cable de datos USB/serial, montaje para salpicadero/parabrisas, manuales, CD de software MapSource.

Característica	Descripción
Pantalla TFT a color	Resolución 256x256 pixels, legible con luz solar
Receptor GPS de 12 canales	Precisión típica de 15 metros, con WAAS habilitado
Memoria interna	19 MB para mapas base y datos de usuario
Brújula electrónica	Funciona cuando está detenido, requiere calibración
Altímetro barométrico	Registra elevación y presión atmosférica
Batería recargable	Ion de litio, hasta 20 horas de uso
Entrada de alimentación externa	12V DC desde el vehículo
Interfaz de datos	USB y serial RS-232 para transferencia con PC
Montaje para vehículo	Soporte ajustable con ventosa
Resistencia al agua	Estándar IPX7 (sumergible 1 metro, 30 minutos)

Instalación

Desempaquetar y verificar contenido. Colocar en ubicación estable.

Montar en vehículo: Limpiar superficie del parabrisas, fijar ventosa, ajustar ángulo.
Conectar alimentación: Enchufar cable de alimentación al encendedor de 12V del coche.
Encender dispositivo: Presionar y mantener botón POWER hasta que aparezca pantalla de inicio.
Adquisición de satélites: Colocar en ubicación despejada, esperar inicialización (2-5 minutos).

¡ADVERTENCIA! No obstruya la vista del conductor al montar. Asegure cables para evitar enredos.

Configuración Inicial

Encender GPS; seguir indicaciones en pantalla.

Seleccionar idioma: En menú SETUP > SYSTEM, elegir ESPAÑOL.
Configurar zona horaria: Establecer hora local y formato de fecha.
Calibrar brújula: Seguir instrucciones en pantalla (girar dispositivo 2 veces).
Establecer preferencias de navegación: Unidades (métricas/imperiales), tipo de ruta (más rápida/más corta).

PRECAUCIÓN: Para calibración precisa, alejarse de objetos metálicos grandes.

Especificaciones Técnicas

Dimensiones: 5.3 x 11.4 x 3.8 cm.
Peso: 255 gramos con batería.
Pantalla: 2.2" TFT a color, 256 colores.
Receptor: GPS de 12 canales paralelos, compatible WAAS.
Precisión de posición: 15 metros RMS, 3 metros con WAAS.
Memoria: 19 MB interna, almacena waypoints, rutas y tracks.
Batería: Ion de litio recargable, 20 horas típicas.
Interfaces: USB 1.1, RS-232 serial.
Temperatura operativa: -15°C a 70°C.
Resistencia al agua: IPX7.

Controles y Ajustes

Acceder a menús mediante botones frontales y rueda de desplazamiento. Panel frontal: POWER, PAGE, ROCKER (arriba/abajo/enter), FIND, MENU, ZOOM IN/OUT.

Menús principales: Página Satélite, Página Mapa, Página Navegación, Página Altímetro, Página Brújula.

Configuración: Sistema (idioma, unidades, hora), Navegación (preferencias de ruta), Sonido (tonos), Pantalla (contraste, retroiluminación). Mapas: Seleccionar mapa activo, detalle, orientación (norte arriba/cabeza arriba). Brújula: Calibración, declinación. Altímetro: Calibración manual/automática, registro de presión.

Conexión con Ordenador

Transferir waypoints, rutas, tracks y mapas detallados.

Instalar software Garmin MapSource en PC (incluido en CD).
Conectar GPS a PC mediante cable USB/serial.
Encender GPS, seleccionar modo de transferencia en menú.
Usar MapSource para enviar/recibir datos, actualizar firmware.

Consejo: Asegurar que el GPS esté en modo de transferencia antes de operar desde PC.

Navegación Básica

Crear y seguir rutas hacia waypoints.

Crear waypoint: En ubicación deseada, presionar y mantener ENTER para marcar posición.
Navegar a waypoint: Presionar FIND, seleccionar waypoint, elegir "Ir a".
Seguir ruta: La pantalla de navegación muestra dirección, distancia y tiempo estimado.
Crear ruta: Menú ROUTE > Crear Ruta, añadir waypoints en secuencia.
Tracklog: Registra automáticamente el camino recorrido; puede guardarse como track.

¡ADVERTENCIA! El GPS es una ayuda a la navegación; siempre use sentido común y mapas tradicionales como respaldo.

Funciones Avanzadas

Ruteo automático: Con mapas detallados, calcula ruta por carretera entre dos puntos. Brújula electrónica: Proporciona rumbo cuando está detenido (requiere calibración periódica). Altímetro barométrico: Muestra elevación, gráfico de presión para predicción meteorológica. Cálculo de área: Medir área de un polígono usando waypoints.

Mantenimiento y Cuidado

Limpiar con paño suave y seco. No usar disolventes. Almacenar en lugar fresco y seco. Cargar batería completamente cada 3 meses si no se usa.

PRECAUCIÓN: No exponer a temperaturas extremas. La pantalla es sensible a presión; limpiar con cuidado.

Información Regulatoria

Cumple con normativas FCC (Estados Unidos) y CE (Europa). Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y debe aceptar cualquier interferencia recibida. Copyright © Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Para soporte en español, visite www.garmin.com/es o contacte al +1-913-397-8200.

Solución de Problemas

Síntoma	Causa Posible	Acción Correctiva
No enciende	Batería descargada	Cargar durante 4 horas; verificar conexión de alimentación en vehículo.
No adquiere satélites	Ubicación obstruida	Mover a área despejada; esperar 5-10 minutos; reiniciar.
Brújula inexacta	Necesita calibración	Ir a menú Brújula > Calibrar, seguir instrucciones.
No se conecta al PC	Cable/driver incorrecto	Verificar conexión USB; instalar drivers Garmin; probar otro puerto.
Pantalla tenue	Ajuste de retroiluminación	Aumentar brillo en menú Pantalla; verificar modo de ahorro de energía.

Restablecimiento: Menú SETUP > SYSTEM > Restablecer a valores de fábrica (pérdida de datos).

Soporte técnico: +1-913-397-8200; www.garmin.com/es