Garmin GPS 12XL Manual Português

O Garmin GPS 12XL é um receptor GPS portátil de 12 canais paralelos, robusto e à prova de água (padrão IPX7), com tela LCD de 4 linhas, interface NMEA 0183, capacidade de 500 waypoints, 20 rotas (com 30 pontos cada) e 10 trilhas reversíveis. Inclui funções de navegação ponto-a-ponto, rastreamento de trilha, cálculo de distância/rumo, e suporte a sistemas de coordenadas (Lat/Lon, UTM, etc.). Abaixo estão as principais seções para segurança, características, instalação, configuração, operação e resolução de problemas.

1. Características Principais 2. Instalação e Configuração Inicial 3. Especificações Técnicas 4. Controles e Botões 5. Navegação Básica 6. Waypoints e Rotas 7. Configurações do Sistema 8. Conectividade e Interface 9. Cuidados e Manutenção 10. Informações Regulatórias 11. Solução de Problemas

Características Principais

Componentes principais: Unidade principal à prova d'água, tampa traseira com compartimento para baterias, conector de interface de dados, antena patch integrada.

CaracterísticaDescrição
Receptor12 canais paralelos, rastreamento simultâneo
TelaLCD de 4 linhas x 12 caracteres, com backlight
Waypoints500 waypoints com ícone e comentário
Rotas20 rotas, 30 pontos por rota
Trilhas10 trilhas reversíveis (track log)
InterfaceNMEA 0183, RS-232 (configurável)
Baterias4 pilhas AA (alcalinas ou NiMH)
Duração da bateriaAprox. 20 horas (varia com uso)
ProteçãoÀ prova d'água IPX7 (1 metro por 30 min)
Sistemas de CoordenadasLat/Lon, UTM, OSGB, Irish, Swiss, Swedish, etc.

Instalação e Configuração Inicial

Desembale e inspecione o conteúdo. Carregue com baterias.

  1. Inserir baterias: Remova a tampa traseira, coloque 4 pilhas AA observando a polaridade.
  2. Ligar: Pressione o botão POWER. A tela de boas-vindas será exibida.
  3. Configuração inicial: Na primeira utilização, aguarde a aquisição de satélites (pode levar vários minutos).
  4. Configurar idioma: Vá para MENU > SETUP > UNITS > LANGUAGE, selecione PORTUGUÊS.

AVISO! Não utilize baterias de tipos diferentes ou recarregáveis não recomendadas. Verifique a polaridade.

Especificações Técnicas

Controles e Botões

Acesse as funções através dos botões frontais e menus hierárquicos.

Botões: POWER (liga/desliga), PAGE (alterna entre telas principais), ENTER (confirma/armazena), GOTO (inicia navegação para waypoint), MARK (cria waypoint atual), IN/OUT (zoom no mapa).

Telas Principais (PAGE): Satélite, Navegação, Mapa, Menu.

Menu Principal: Waypoints, Rotas, Trilha, Configuração (SETUP), Calibração (se aplicável), Sistema.

Navegação Básica

Para navegar para um waypoint existente ou criar um novo.

  1. Obter fixação por satélite: Certifique-se de estar ao ar livre com visão desobstruída do céu.
  2. Criar waypoint (opcional): Pressione MARK, edite o nome e pressione ENTER para salvar.
  3. Navegar: Pressione GOTO, selecione um waypoint da lista ou insira coordenadas manualmente.
  4. Seguir: A tela de navegação mostrará rumo (BRG), distância (DST), velocidade (VEL) e tempo para destino (TTG).

Dica: Mantenha a antena (parte superior do aparelho) voltada para o céu para melhor recepção.

Waypoints e Rotas

Gerencie pontos de referência e planeje rotas.

  1. Waypoints: Acesse MENU > WAYPOINTS. Para editar, selecione um e pressione ENTER.
  2. Criar rota: MENU > ROUTES > NEW. Adicione waypoints sequencialmente.
  3. Navegar por rota: Selecione a rota desejada e pressione NAVIGATE.
  4. Trilha (Track Log): Ative/desative em MENU > TRACK. A trilha registra seu caminho.
  5. Retornar pela trilha: Use a função TRACKBACK para refazer o caminho na direção inversa.

AVISO! A precisão do waypoint depende da qualidade da fixação por satélite no momento da marcação.

Configurações do Sistema

Ajuste unidades, formatos e parâmetros de operação.

MENU > SETUP:

Conectividade e Interface

Conexão com PC ou outros dispositivos NMEA.

  1. Desligue o GPS e o dispositivo externo antes de conectar.
  2. Use o cabo de interface serial (vendido separadamente) para conectar ao conector de 4 pinos do GPS 12XL.
  3. Conecte a outra extremidade à porta serial (COM) do PC ou ao dispositivo NMEA (ex.: piloto automático).
  4. Configure a interface no menu SETUP para corresponder à taxa de transmissão e protocolo do dispositivo conectado.

Dica: Para transferir waypoints/rotas para/do PC, é necessário software compatível (ex.: MapSource).

Cuidados e Manutenção

Remova as baterias se não for usar por longos períodos. Limpe com pano macio e seco.

PRECAUÇÃO! Não utilize solventes ou água sob pressão. O aparelho é à prova d'água, mas o conector deve estar seco e protegido antes da imersão.

Informações Regulatórias

Este dispositivo cumpre a parte 15 das normas FCC. A operação está sujeita a duas condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo a que possa causar operação indesejada. Copyright © Garmin Ltd. ou suas subsidiárias. Para suporte, visite www.garmin.com/support ou entre em contato com o distribuidor local.

Solução de Problemas

SintomaCausa PossívelAção Corretiva
Não ligaBaterias fracas ou invertidasSubstitua por 4 pilhas AA novas; verifique polaridade.
Não adquirir satélitesLocal fechado/obstruído; resetMova-se para área aberta; aguarde até 15 min; realize reset (desligue/ligue).
Precisão ruimMá geometria de satélites; interferênciaAguarde; mova-se; afaste-se de fontes de interferência (rádio, motores).
Tela fraca ou ilegívelBacklight desligado; ângulo de visãoAperte o botão de luz (se disponível) ou ajuste no menu; mude o ângulo.
Interface não comunicaCabo defeituoso; configuração erradaVerifique cabo e conexões; confirme taxa de transmissão (baud rate) e protocolo no menu SETUP.

Reset: Desligue, remova baterias por 30 segundos, reinsira e ligue. Para reset completo (perde dados): Desligue, segure PAGE + ENTER enquanto liga.

Suporte: Consulte o site da Garmin para manuais atualizados e FAQ.

Manual do Usuário Garmin GPS 12XL em Português © - Todos os Direitos Reservados 2025