Garmin GPS 12XL Manual Español

El Garmin GPS 12XL es un receptor GPS portátil de 12 canales paralelos, resistente al agua (estándar IPX7), con pantalla LCD de alto contraste, interfaz de usuario intuitiva, memoria para guardar puntos de referencia y rutas, y una batería de larga duración. A continuación se presentan las secciones clave sobre seguridad, características, instalación, configuración, operación y solución de problemas.

1. Características Principales 2. Instalación y Configuración Inicial 3. Especificaciones Técnicas 4. Controles y Navegación por Menús 5. Funcionamiento Básico 6. Funciones Avanzadas 7. Mantenimiento y Cuidado 8. Información Regulatoria 9. Solución de Problemas

Características Principales

Componentes clave: Unidad principal GPS 12XL, Cable de interfaz de datos, Manual de usuario, Correa de transporte.

Característica	Descripción
Recepción	12 canales paralelos, rápida adquisición y seguimiento de satélites
Resistencia	Cumple con IPX7 (sumergible hasta 1 metro por 30 minutos)
Pantalla	LCD de 4 niveles de gris, alta legibilidad en todas las condiciones de luz
Memoria	Almacena hasta 500 puntos de referencia y 20 rutas reversibles
Batería	Funciona con 4 pilas AA (alcalinas o NiMH); aprox. 20 horas de uso
Interfaz	Puerto de datos serie (RS-232) para conexión con PC o otros dispositivos
Precisión	Posicionamiento típico <15 metros, con WAAS habilitado <3 metros
Navegación	Pantallas dedicadas para posición, navegación, menú principal y satélites

Instalación y Configuración Inicial

Desempaquetar e inspeccionar el contenido. Colocar en una superficie estable para la configuración inicial.

Instalar las baterías: Abrir el compartimento en la parte posterior e insertar 4 pilas AA, observando la polaridad correcta.
Encender la unidad: Presionar y mantener el botón POWER/ENCENDIDO durante 2 segundos.
Configuración inicial: Seguir las indicaciones en pantalla para seleccionar idioma (Español), unidades (métricas o imperiales) y zona horaria.
Adquisición de satélites: Colocar el GPS en un lugar despejado con vista al cielo. La pantalla de satélites mostrará el progreso de la adquisición.

¡ADVERTENCIA! No instalar baterías con polaridad invertida. Utilizar solo pilas del tipo recomendado.

Especificaciones Técnicas

Receptor: 12 canales paralelos, compatible con WAAS/EGNOS.
Frecuencia: L1, 1575.42 MHz, C/A code.
Precisión de Posición: <15 metros (normal), <3 metros (con WAAS).
Velocidad Máxima: Hasta 515 metros/segundo (999 nudos).
Interfaz de Datos: Puerto serie NMEA 0183 y propietario GARMIN.
Pantalla: LCD de 4 niveles de gris, 55 x 55 mm, resolución 120 x 160 píxeles.
Memoria: 500 puntos de referencia, 20 rutas con 50 puntos cada una, 10 tracks guardados.
Alimentación: 4 pilas AA (alcalinas, NiMH o litio). Voltaje: 4.8 - 6.0 V DC.
Duración de Batería: Aproximadamente 20 horas (con pilas alcalinas nuevas).
Resistencia al Agua: IPX7 (1 metro durante 30 minutos).
Temperatura de Operación: -15°C a 70°C.
Dimensiones: 15.0 x 5.8 x 3.3 cm.
Peso: Aprox. 255 gramos (con pilas alcalinas).

Controles y Navegación por Menús

Acceso a funciones mediante botones frontales y menús en pantalla.

Botones Principales:
POWER/ENCENDIDO: Enciende/apaga la unidad (mantener presionado).
PAGE/PÁGINA: Cicla entre las pantallas principales (Posición, Navegación, Menú, Satélites).
ENTER/INTRO: Selecciona una opción o confirma una entrada.
GOTO/IR A: Inicia la navegación hacia un punto de referencia seleccionado.
MARK/MARCAR: Guarda la posición actual como un nuevo punto de referencia.
ARROWS/FLECHAS (▲▼◄►): Navega por menús, ingresa datos, mueve el cursor en el mapa.

Estructura de Menús Principal:
Menú de Navegación: GOTO, RUTAS, TRACKS, PUNTOS DE REFERENCIA.
Menú de Configuración: UNIDADES, HORA, INTERFAZ, SISTEMA.
Menú de Calibración: CALIBRAR BRÚJULA (si está equipado con sensor opcional).

Funcionamiento Básico

Encender/Apagar: Mantener presionado POWER durante 2 segundos.
Ver Posición Actual: Presionar PAGE hasta llegar a la pantalla de POSICIÓN (muestra coordenadas, elevación, hora).
Guardar un Punto de Referencia (Waypoint): En la ubicación deseada, presionar MARK. Ingresar un nombre y símbolo, luego presionar ENTER para guardar.
Navegar a un Punto: Presionar GOTO, seleccionar un punto de la lista o ingresar sus coordenadas manualmente. Seguir la flecha de dirección y la información de distancia en la pantalla de NAVEGACIÓN.
Crear una Ruta: En el menú principal, seleccionar RUTAS > NUEVA RUTA. Añadir puntos de referencia en el orden deseado.
Seguir un Track (Huella): El GPS registra automáticamente el track recorrido. Se puede guardar, borrar o seguir en reversa.

Consejo: Para una precisión óptima, asegurar una vista despejada del cielo durante la adquisición inicial.

Funciones Avanzadas

Conexión con PC: Utilizar el cable de interfaz de datos para conectar el puerto serie del GPS 12XL al puerto COM de una computadora. Se requiere software de planificación de rutas (ej., MapSource) para transferir waypoints, rutas y tracks.

Configuración de la Interfaz: En el menú CONFIGURACIÓN > INTERFAZ, seleccionar el protocolo de salida (NMEA o GARMIN) y la velocidad en baudios (por defecto 4800).

Calibración de la Brújula (opcional): Si se utiliza un sensor de brújula externo, seguir las instrucciones en el menú CALIBRAR para realizar una calibración precisa.

Modo de Ahorro de Batería: En el menú SISTEMA, se puede ajustar el intervalo de actualización del track y el brillo de la pantalla para extender la duración de las baterías.

Mantenimiento y Cuidado

Extraer las baterías si no se va a usar el dispositivo por un período prolongado. Limpiar la unidad con un paño suave y seco.

¡PRECAUCIÓN!
- No utilizar disolventes, alcohol o aerosoles para limpiar la pantalla.
- Aunque es resistente al agua, evitar la exposición prolongada a agua salada y enjuagar con agua dulce después de su uso en el mar.
- Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y fuentes de calor extremo.

Información Regulatoria

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la que pueda causar un funcionamiento no deseado. GARMIN® es una marca registrada de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Para soporte técnico, visite www.garmin.com/es-ES/support o contacte con su distribuidor autorizado.

Solución de Problemas

Síntoma	Causa Posible	Acción Correctiva
No se enciende	Baterías agotadas o mal colocadas	Reemplazar con 4 pilas AA nuevas. Verificar polaridad.
No adquiere señales de satélite	Ubicación con obstrucciones, antena bloqueada	Mover a un área abierta con vista despejada al cielo. Esperar varios minutos.
Precisión pobre	Mala geometría de satélites, WAAS deshabilitado	Esperar a que cambie la constelación. Verificar que WAAS esté habilitado en el menú SISTEMA.
Pantalla difícil de leer	Contraste incorrecto, luz de fondo apagada	Ajustar el contraste en el menú SISTEMA. Verificar configuración de luz de fondo.
No se conecta con la PC	Cable incorrecto, configuración de puerto COM o velocidad en baudios errónea	Usar solo el cable de interfaz GARMIN oficial. Verificar que la configuración de interfaz en el GPS (4800 baudios, NMEA) coincida con la del software en la PC.
Se apaga repentinamente	Baterías bajas, modo de ahorro de energía activo	Reemplazar las baterías. Revisar los ajustes del intervalo de apagado automático.

Restablecimiento: Si el equipo se comporta de manera errática, se puede intentar un restablecimiento suave manteniendo presionados PAGE y ENTER mientras se enciende. NOTA: Esto borrará todos los datos de waypoints, rutas y tracks almacenados.

Soporte Técnico: Garmin International, www.garmin.com/es-ES/support