Garmin GPS 12 Manual Español

El Garmin GPS 12 es un receptor GPS portátil de 12 canales paralelos, resistente al agua (estándar IPX7), con pantalla LCD de alta resolución, interfaz de usuario intuitiva y baterías AA estándar. Incluye funciones de navegación por puntos de interés (waypoints), rutas, tracks, pantalla de datos de navegación, brújula electrónica y calculadora de posición estimada (EPE). A continuación se presentan las secciones clave sobre seguridad, características, instalación, configuración, operación y solución de problemas.

1. Características Principales 2. Instalación y Configuración Inicial 3. Especificaciones Técnicas 4. Controles y Configuración 5. Navegación Básica 6. Funciones Avanzadas 7. Mantenimiento y Cuidado 9. Información Regulatoria 10. Solución de Problemas

Características Principales

Componentes clave: Receptor GPS de 12 canales, pantalla LCD, teclado impermeable, conector de antena externa, puerto de datos serie.

Característica	Descripción
Receptor GPS	12 canales paralelos, rápida adquisición de señal
Pantalla	LCD de alta resolución, 4 niveles de contraste
Resistencia al agua	Estándar IPX7 (sumergible 1 metro, 30 minutos)
Baterías	4 pilas AA (alcalinas o NiMH)
Memoria	500 puntos de interés, 20 rutas, 10 tracks
Conector de antena	Para antena GPS externa opcional
Puerto de datos	RS-232 para conexión a PC/plotter
Teclas de navegación	GOTO, MARK, PAGE, ENTER, flechas
Brújula electrónica	Pantalla de rumbo y brújula gráfica
Calculadora de posición	Muestra error de posición estimada (EPE)

Instalación y Configuración Inicial

Desempaquetar e inspeccionar el contenido. Colocar en superficie estable.

Instalar baterías: Abrir compartimento, insertar 4 pilas AA respetando polaridad.
Encender unidad: Presionar y mantener PWR (Power) hasta que aparezca pantalla de inicio.
Configuración inicial: Seguir prompts en pantalla para idioma (ESPAÑOL), unidades (m/km, nm), zona horaria.
Adquisición de satélites: Colocar al aire libre con vista despejada del cielo; esperar inicialización (2-5 minutos).

¡ADVERTENCIA! No exponer a temperaturas extremas. Usar solo pilas recomendadas.

Especificaciones Técnicas

Receptor: 12 canales paralelos, frecuencia L1 (1575.42 MHz).
Precisión: Posición: <15 metros (95% típico), velocidad: 0.1 nudos.
Tiempo de adquisición: En frío: ~45 segundos, en caliente: ~15 segundos.
Actualización: 1 segundo (navegación), cada 5 segundos (página de satélites).
Interfaz: Puerto serie NMEA 0183, GARMIN.
Alimentación: 4 pilas AA (6V DC), 18 horas típicas (alcalinas).
Temperatura operativa: -15°C a 70°C.
Dimensiones: 15.2 x 5.8 x 3.3 cm.
Peso: 255 g (con pilas).

Controles y Configuración

Acceso a menús mediante tecla PAGE. Panel frontal: PWR (encendido), GOTO, MARK, PAGE, ENTER, teclas de flecha.

Teclas principales: PWR (mantener para encender/apagar), GOTO (navegar a punto), MARK (marcar posición), PAGE (ciclar pantallas), ENTER (seleccionar/confirmar).

Pantallas principales: Satélites, Navegación, Brújula, Carretera, Menú principal. Configuración: Sistema (unidades, idioma, formato de hora), Navegación (modo norte, alarmas), Interface (formato de datos). Puntos de interés: Guardar, editar, eliminar, organizar en categorías.

Navegación Básica

Navegación a punto (GOTO) y seguimiento de ruta.

Marcar posición actual: Presionar MARK, asignar nombre, guardar.
Navegar a punto: Presionar GOTO, seleccionar punto de la lista, ENTER.
Seguir ruta: Menú > Rutas > Activar ruta.
Pantalla de navegación: Muestra rumbo, velocidad, distancia al destino, ETA.
Pantalla de brújula: Brújula gráfica con puntero al destino.

Consejo: Para mejor precisión, esperar EPE menor a 10 metros antes de navegar.

Funciones Avanzadas

Tracks (huella), rutas, alarmas, interfaz con PC.

Tracks: Grabar trayecto (activar/desactivar), guardar track, navegar track inverso.
Rutas: Crear ruta con puntos existentes, invertir ruta, calcular distancia total.
Alarmas: Proximidad (alerta al acercarse a punto), anclaje (deriva), llegada.
Conexión PC: Usar cable de datos (opcional) y software MapSource para transferir puntos/rutas.
Calculadora: Menú > Calculadora para distancia, velocidad, tiempo estimado.

¡ADVERTENCIA! El GPS es auxiliar; no sustituye navegación tradicional.

Mantenimiento y Cuidado

Limpiar con paño suave y seco. No usar disolventes. Revisar contacto de pilas.

Almacenamiento: Retirar pilas si no se usa por largo tiempo. Guardar en lugar fresco y seco.

¡PRECAUCIÓN! No abrir unidad; no hay piezas reparables por usuario.

Información Regulatoria

Cumple con normas FCC Parte 15 (Clase B). Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y debe aceptar cualquier interferencia recibida. Declaración de conformidad CE disponible. Para soporte en español, visite www.garmin.com/es-ES/ o contacte al soporte técnico de Garmin.

Solución de Problemas

Síntoma	Causa Posible	Acción Correctiva
No enciende	Pilas agotadas/mal colocadas	Reemplazar pilas; verificar polaridad; limpiar contactos.
No adquiere satélites	Sin vista al cielo/ inicialización	Mover a área abierta; esperar 5-10 minutos; reiniciar unidad.
Precisión pobre	Obstrucciones/SA activo	Alejarse de edificios/árboles; esperar mejora de geometría satelital.
Pantalla borrosa	Contraste incorrecto	Ajustar contraste (PWR + teclas arriba/abajo).
Error de memoria	Memoria llena/corrupta	Borrar puntos/rutas no usados; resetear unidad (ver manual).

Reset: Apagar, presionar PAGE + ENTER + PWR simultáneamente (consulte manual).

Soporte Técnico: Garmin International: www.garmin.com/es-ES/